-
1 fresco
I 1. (pl - chi); aggaria fresca — свежий / прохладный воздухuomo ancora fresco — ещё не старый человекsposi freschi — новобрачные, молодожёны2. (pl - chi); mпрохлада; свежестьmettere qc al fresco — поставить что-либо на холодcol / per il fresco — по прохладе; по холодку разг.Syn:••a faccia fresca — нахально, наглоstar fresco — попасть в переплёт; влипнуть, вляпаться, подзалететь разг.mettere al fresco — посадить / прост. упечь в тюрьмуstare al fresco — сидеть в тюрьмеfresco di doccia — только что освежившийся под душем / принявший душIIсм. affrescodipingere a fresco — писать фрески -
2 fresco
frésco I (pl -chi) 1. agg свежий( тж перен) aria fresa -- свежий <прохладный> воздух pane fresco -- свежий хлеб fiori freschi -- свежие цветы forze fresche -- свежие силы notizie fresche -- свежие новости un giornale fresco (di stampa) -- свежая <только что выпущенная> газета uomo ancora fresco -- еще не старый человек ragazza giovane e fresca -- цветущая девушка sposi freschi -- новобрачные, молодожены 2. m прохлада; свежесть godere il fresco -- наслаждаться свежим воздухом mettere qc in fresco -- поставить что-л на холод farsi fresco con un ventaglio -- обмахиваться веером colfresco -- по прохладе; по холодку (разг) fa fresco -- прохладно prendere del fresco -- освежиться, выйти на свежий воздух fresco e bello -- нежданно-негаданно faccia fresa -- нахал, наглец a faccia fresca -- нахально, нагло stare fresco -- попасть в переплет; влипнуть, вляпаться, подзалететь ( разг) mettere al fresco -- посадить <упечь прост> в тюрьму stare al fresco -- сидеть в тюрьме di fresco -- недавно fiori colti di fresco -- свежие цветы rasato di fresco -- свежевыбритый fresco di (+ sost) -- только что... fresco di doccia -- только что освежившийся под душем <принявший душ> fresco di stampa -- только что напечатанный frésco II (pl -chi) m v. affresco dipingere a fresco -- писать фрески -
3 fresco
frésco I (pl - chi) 1. agg свежий (тж перен) aria fresa — свежий <прохладный> воздух pane fresco — свежий хлеб fiori freschi — свежие цветы forze fresche — свежие силы notizie fresche — свежие новости un giornale fresco (di stampa) — свежая <только что выпущенная> газета uomo ancora fresco — ещё не старый человек ragazza giovane e fresca — цветущая девушка sposi freschi — новобрачные, молодожёны 2. m прохлада; свежесть godere il fresco — наслаждаться свежим воздухом mettere qc in fresco — поставить что-л на холод farsi fresco con un ventaglio — обмахиваться веером colfresco — по прохладе; по холодку ( разг) fa fresco — прохладно prendere del fresco — освежиться, выйти на свежий воздух¤ fresco e bello — нежданно-негаданно faccia fresa — нахал, наглец a faccia fresca — нахально, нагло stare fresco — попасть в переплёт; влипнуть, вляпаться, подзалететь ( разг) mettere al fresco — посадить <упечь прост> в тюрьму stare al fresco — сидеть в тюрьме di fresco — недавно fiori colti di fresco — свежие цветы rasato di fresco — свежевыбритый fresco di (+ sost) — только что … fresco di doccia — только что освежившийся под душем <принявший душ> fresco di stampa — только что напечатанныйfrésco II (pl - chi) m v. affresco dipingere a fresco — писать фрески -
4 godere il fresco
гл. -
5 -F1310
наслаждаться свежим воздухом, свежестью. -
6 frescheggiare
(-eggio) vi (a) тоск.) прохлаждаться, освежатьсяstare a frescheggiare — наслаждаться / дышать свежим воздухом -
7 frescheggiare
frescheggiare (-éggio) vi (a) tosc прохлаждаться, освежаться stare a frescheggiare -- наслаждаться <дышать> свежим воздухом -
8 frescheggiare
frescheggiare (-éggio) vi (a) tosc прохлаждаться, освежаться stare a frescheggiare — наслаждаться <дышать> свежим воздухом
См. также в других словарях:
Riad Diana — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 85, Derb Jdid, Riad Zitoun Lakdim, Медина, 40008 Маррак … Каталог отелей
Casa Rosita — (Камбадос,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenida de Villagarcía, 8 … Каталог отелей
Hospederia Meson de la Dolores — (Калатаюд,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plaza M … Каталог отелей
Hotel Lotus Inn — (Покхара,Непал) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Gaurighat, Lakeside 6, Ph … Каталог отелей
Aulendorfer-Hof — (Aulendorf,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hauptstr. 21, 88326 … Каталог отелей
Landhotel Kohlstätterhof — (Unterkohlstätten,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Oberk … Каталог отелей
Tepanee Beach Resort — (Малапаскуа,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Malapascua Is … Каталог отелей
Gasthof zum Brunnen — (Mörnsheim,Германия) Категория отеля: Адрес: Brunnenplatz 1, 91804 Mörnsheim, Германия … Каталог отелей
Sanctuary Ho Tram Resort Community — (Хочам,Вьетнам) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Ho Tram, Phuoc T … Каталог отелей
Hotel Apartamentos Solimar — (Калафелл,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vilamar, 79 … Каталог отелей
Hostería de Guara — (Бьерхе,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Oriente, 2, 22144 Бьерхе … Каталог отелей
